to affect; to impact; to influence
the way one works; one's working manner
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
to complain; to lodge a complaint
advance guard; vanguard; athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
dissenting opinion; opposite viewpoint; contraview
to puzzle; to perplex; to bewilder; to delude; to mislead; to fascinate
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
to lower the curtain (at the end of a play); to come to an end; to finish
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
marrying to become a housewife; (lit.) permanent employment (once one becomes a housewife)
point of compromise; common ground
to feel blessed to be in one's position; to be thankful for one's good fortune
end of a match; end of a game
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
dried fish (or shellfish, etc.)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
inter-office mail; intra-company mail
athletic meet (esp. at a school); sports day; field day; sports festival
taking a seat; sitting down (in one's seat)
death; decease; passing away
useless resistance; vain struggle
adhesion; conglutination; accretion; collusion; collusive relationship; cozy relationship
disturbance; trouble; ups and downs (e.g. in life); vicissitudes; small and large waves
insight; power of observation
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
addition; annexation; appendage
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk
to rewind; to rally; to recover; to come back
to have stiff shoulders; to feel ill at ease; to feel uncomfortable; serious; sober
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
pleased to make your acquaintance
but; however; although; though
domineering husband; hectoring husband; husband who rules the roost
chief advisor to the Emperor (adviser)
(flower) bud; promising young person; budding beauty
to blossom; to flower; to bloom; to flower (of a civilization, talent, etc.); to flourish; to become widespread