refined; genteel; graceful; decent
to make the same; to have the same ...; to be of the same ...
to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
brilliant; bright; dazzling
hanging banner; hanging screen; curtain
blast (wind); blast (explosion)
police officer; policeman; constable
grabbing hold; eagle grip; tight hold
fate; destiny; predestination
royal authority; regal power; authority of the king
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
stomach acid that flows backwards into the mouth (due to acid reflux)
wound (suffered in a fight)
that field; the authorities (esp. the police); the yakuza; organized crime circles
match declared drawn due to injury; ending with both sides suffering damage (of a dispute, etc.)
change in appearance; transformation
mystery; mysteriousness; secret
barely; narrowly; only just; with difficulty
story of one's experience; recounting of one's experiences; narrative; testimonial
attacking a fleeing enemy; additional blow to an already unfortunate situation; rubbing salt into a wound
to hang (something) on the wall
maniac; enthusiast; fan; mania; craze
with a plop; with a plonk; with a plunk; with a flop
dilapidated house; deserted house
automatic; intransitive verb
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
worship; adoration; admiration; cult
(shrine) repository or treasure house; (shrine) sanctuary
remarkably; noticeably; visibly; considerably; perceptibly; appreciably
artificial; unnatural; human-caused (e.g. mistake, error, disaster); man-made
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
seeming (to be); appearing; apparently
Imperial Hotel (in Tokyo)
sweet (flavour); sweet (of alcohol); sweet (e.g. melody); pleasant (e.g. atmosphere); suite (in a hotel); suite
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater