party in full swing; party at its peak
slight intoxication; being tipsy; mellowness
the usual; as it always is; said; that (previously-mentioned person or object); (arch.) in the usual way
hungry (e.g. for success)
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
baby bottle; nursing bottle; feeding bottle
baby carriage; perambulator; pram
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
pyrotechnic signal; signal flare
westernmost tip (point, extremity, etc.)
head temple of a Buddhist sect; headquarters (of an organization); head of operations; nerve center
rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power
knitting; knitted material; crochet
secret technique; secret art
stripping (of rights, rank, etc.); deprivation; forfeit; revocation; divestiture
(sleeveless) undergarment; padded undershirt
curious; strange; unusual
(breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.); (stopping) suddenly (of communications, a practice, etc.); abruptly; completely
snow scene; snowscape; snowy landscape
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
general; admiral; head; chief; old chap; mate
turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
with a (heavy) creak; with a (dull) squeak; with a grating sound; with a rasping sound
meditation; contemplation
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
single-pronged vajra; tokko; dokko; cloth of a tokko pattern
to get conceited; to become vain; to get stuck up; to get a swollen head; (lit.) to become a tengu
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
by (means of); by doing; due to; via; through
to get goosebumps; to have gooseflesh
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for