one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (food); take-out; takeaway
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
next time it will be me who needs your help; when times are tough, we should help each other; we are all in this together
celebration; auspicious occasion
(overnight) stay; lodging
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
shallow playboy; frivolous lad; good-time Charlie
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to be pretentious; to put on airs
Konaki Jijii (a ghost in Japanese folklore with the shape of a small old man and having a baby's cry)
hold; holding; long press (touchscreen gesture); touch and hold; hold (in rock climbing or bouldering); hold (in wrestling)
to follow in order; to go through step-by-step
parroting back; repeating (another's words) like a parrot
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
coastline; shoreline; coastal railway
at the earliest; at the soonest
caravan; group of people touring to sell, investigate, etc.
price; cost; charge; payment; bill; fee
just who do you think you are?
funny story; funny anecdote
soundly (of sleeping); (sleeping) like a log
muscle-brain; meathead; hot-blooded idiot; person who charges in before thinking
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
difficult to be (in a place); not feeling like staying
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict