jpdb beta

whatever (the case may be)

1

to bring someone happiness; to make someone happy

7

to grasp back; to squeeze back; to grab back

7

-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)

1

breathily (while talking)

1

for women

1

pool for soaking seed rice before planting

1

seeing is believing; one eye-witness is better than many hearsays; a picture is worth a thousand words

2

immediately; right away; at once; easily; readily

1

last look; farewell look

1

waking up early; getting up early; early rising

2

neighborhood; neighbourhood; street; block; town

1

to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki

7

to kill time

3

to have a (rough) idea (of what the situation is)

1

identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination

2

somehow or other

1

rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together

5

to solve a mystery

1

relaxation; recreation; recess

1

side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time

7

for work; for manufacturing

1

to put into effect; to put into practice

3

expert

2

(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)

10

to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste

5

to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other

1

to have (something) innate; to be born with

1

sinful

1

to be crabby; to be unsociable; to be snippy; to be irritable

3

unfortunate; unhappy; ill-fated; hapless

1

to be (deeply) moving; to pack an (emotional) punch; to be emotionally touching; to strike home; to strike a chord

2

interests and preferences

1

not yet; un-

1

one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities

3

dinner; evening meal

3

night duty; night shift; night work

7

to take upon oneself; to volunteer; to undertake; to offer (to do)

1

expansion; extension; enlargement; escape; ESC

3

being good at cooking; good cook

2

repertoire; repertory

1

apron; apron (airport); apron (stage)

5

briskly; energetically; livelily; efficiently; crisply; vigorously

3

bathing; going in the bath

4

perverse; perverted; twisted; inverted

1

treating (someone) like an object

1

one (thing); one piece; one item

3

personality; character; individuality; personhood

2

to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny

9

after tax income; net income

1