inconvenient (residence); unpleasant (surroundings); difficult (to live in)
unconcernedly; nonchalantly; indifferently; blankly; vacantly; absentmindedly
to quit one's job; to resign
adaptation; accommodation; conforming; acclimatization; acclimatisation
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
cram school; private tutoring school; juku
nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
air conditioner; air conditioning; aircon
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
perquisite; perk; side benefit; emoluments
fur seal (esp. the northern fur seal, Callorhinus ursinus); Alaskan fur seal
bodily build; degree of fleshiness
sensational; inflammatory; incendiary; (sexually) suggestive; lascivious
to breathe while sleeping
to begin to dissolve; to start melting; to dissolve into (a liquid)
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
to give a broad grin; to smirk
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
condensation (of ideas, emotions, etc.); concentration; condensation (of a vapour or gas)
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
centre; center; pivot; central nervous system
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
to be scheduled to (do); to be expected to (do)
chronic disease; chronic illness; old complaint; bad habit; intractable habit
normal operation (of a train service, bus service, etc.); running normally; normal state of affairs; business as usual
child abduction; kidnapping of a minor
interpretation; explanation; reading; construction
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
inexpert or untrained eyes