fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
(wanting something so badly that) one can almost taste it; (lit.) a hand reaches out from one's throat
incompetent; no-talent; worthless person; dimwit; incompetence
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
thick (paper, cloth, etc.); heavy
sole (of a shoe); sole (fish)
gate (of a property); (in the) style of a gate; gate-equipped (house, shop, etc.); kanji "gate" radical (radical 169)
to hesitate; to think twice; to flinch; to get cold feet
free (of restraint, controls, etc.); free (of charge); freelance; independent; freelancer; one-size-fits-all; free skating
thinning out; pruning; culling; infanticide
boundary; border; limit; bounds; frontier
human speech; human language; sound of people talking
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
increase; multiplication; propagation; proliferation
breakwater; mole; seawall; bulwark; shield (e.g. against critcism); protective barrier
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
on the way; as one goes; in the future; someday; eventually
advance (into a new market, industry, etc.); expansion (into); launch (into); advance (to the next round of a competition)
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
to mix; to stir; to blend
dropping out of school; withdrawal from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
going and returning (e.g. work, school); both ways
smallish; on the small side
higher rank; better position
gazing at (in wonderment)
paper scoop used in goldfish scooping
to lose composure; to be upset; to be flurried; to lose one's head (through shock)
to have a narrow escape from death
act of barbarity; barbarism; brutality; savagery
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
attack; attack (on a difficult task); tackling; making an assault (on a summit); attack
wind egg; unfertilized egg; unfertilised egg
anywhere; here and there; common; run-of-the-mill; ordinary
lumping together; putting all together
destruction by fire; losing in a fire; being burnt down