to comb (out); to card; to untangle (hair); to thin (hair); to reduce in volume
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
meeting; assembly; association; conjunction
ceremonious; unduly distant (e.g. towards a friend); overly formal; reserved
mixing of public and private affairs; mixing business with personal affairs; mixing work and private matters
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
clothing; costume; outfit; garment; dress
complicated and mysterious
mechanism; machinery; system; structure; organization
to change clothes (on someone else, e.g. child, doll); to change the wallpaper or skin (of a smart phone, etc.)
to put (up) in the wrong place; to hang in the wrong place; to differ (e.g. of opinions); to clash; to miss (meeting) each other; to pass each other by
to replace; to change (for a new one); to renew; to reassign (an expense); to charge (to a different account); to shift (a loss)
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
inexperienced (in life experience); unsophisticated; green; inexperienced (in love); innocent; naive
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
to indicate; to show; to point to
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
seizure; confiscation; impounding; sequestration; forfeiture
defect; deficiency; imperfection; Yours in haste
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to be reflected in a mirror
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
critical; judgmental; censorious; negative
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
movements; bearing; deportment; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
newly appointed; inaugural
a (single) moment; an instant
preferential treatment; special treatment; different treatment; express delivery; special delivery
to fall into disgrace with; to incur someone's displeasure
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
shrill voice (esp. of women and children)
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
public morals; discipline; rules governing social behavior
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
male homosexuality; sodomy; (arch.) male prostitute
homosexuality; homosexual love
sexual preference; sexual predilection
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply