laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
faulty statement; misleading statement; misunderstanding caused by a misleading statement
please; I beg you; for mercy's sake
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
chopping board; cutting board
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
clothes; clothing; garments
marlin (fish of the Istiophoridae family); merlin (Falco columbarius); pigeon hawk
suddenly (appear, stick out); abruptly; unexpectedly; (stand) still and expressionless; imposingly
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
chalice (for Holy Communion); Holy Chalice; Holy Grail
one part; one portion; one section
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
to be prominent; to be conspicuous
imperious; proud; heavy (nasal breathing)
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
quiet unsociable person; obstinate person; blockhead
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
strike (i.e. industrial action)
bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory
half-dead; state of uncertainty; limbo; leaving unfinished with the intention of inflicting suffering
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
flat out (of); completely empty; out of money; penniless; broke
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
salty sea breeze; salt wind
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
absurd; nonsensical; preposterous
diving; diver; unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; outsider; stranger
tolerance level; permissible range; acceptable limits
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
no vacancy; full occupancy
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded