mountain monkey; wild monkey; mountain dweller; bumpkin; boor
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
preferential treatment; special treatment; different treatment; express delivery; special delivery
(art of) fencing; swordsmanship
often (happens); tend to; be apt to; be likely to
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
from A to Z; in every particular; all without exception; in everything; through and through; (lit.) from one to ten
unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
the front; honest; upright; decent
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
the same generation; coeval
to go with (a companion); to hang out with; to do together
thorough; exhaustive; complete
being left out; being ostracized
same room; sharing a room; occupying the same room
private pupil; apprentice
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
to make snide remarks; to put into bad mood
to have more wins than losses; to lead an opponent (e.g. by two games); to be ahead (in wins); to take the lead (in points, goals, etc. during a match)
delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in
rival; competitor; competition
a certain someone; Mr So-and-so
since one was born; in one's (entire) life; in all one's life
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
near oneself; close to one; familiar
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
otherwise; or else; if not
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
virgin; innocent young woman
to triumph; to be elated with success
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
show; display; pretensions; pose; posture
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to be flustered; to lose one's presence of mind
as a child; when one was a child
in succession; one after another