jpdb beta

to be; to come; to go; to be (doing)

2

protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)

2

dear friends; (all of) you or those men

1

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

1

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

1

one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism

1

truth is stranger than fiction

1

affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella

1

to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern

1

to assist; to help out

4

bashfulness; shyness; (showing signs of) embarrassment

1

doubling

1

crotch; groin; area between the thighs

2

heat up

1

to bear; to endure

2

cool down

1

control

1

favourable; favorable; doing well; OK; all right

4

eleven; 11; jack

1

top recommendation; something highly recommended

1

noon; midday; daytime; lunch

1

Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan

1

room connecting the two main rooms of a building; intermediate room

1

to be injured; to sustain a wound

1

to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)

1

out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do

1

rambunctious kid; wild kid; hooligan; rowdy; roughneck

2

violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault

2

balance; equilibrium

1

to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe

1

school gate

1

it is I who should say so

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)

1

light; easy; non-serious; minor

1

to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits

1

in order to do; for the purpose of doing; must; should

1

man

1

demand; firm request; requisition; requirement; desire

1

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

1

perfect; complete; flawless

4

carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped

2

death from cold; freezing to death

1

just because; even if; even though

1

jumping to a wrong conclusion

1

lifeboat; friend in need; helping hand; timely help

1

one eyebrow

1

to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move

3

as planned; according to plan

1