to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
reality; actuality; hard fact
unnatural; affected; studied; forced
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
working earnestly; sincerity; diligence; effort; pains
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
kamidana; household shrine; home shrine
double doors opening from the centre; double-opening from the centre (e.g. doors, casement windows, etc.); method of filleting fish, chicken, etc. with a central cut and peeling back the flesh
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
excuse; explanation; justification; defense; defence
to shout; to cry; to scream; to clamour
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
likability; favorability; popularity
same crime; being equally guilty
to rub on; to rub against; to wipe on; to lay the blame on
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
to be silent; to say nothing
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
declaration; proclamation; announcement
sect; denomination; school (e.g. of poetry)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
dad; daddy; papa; pa; pop
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable