this and that; all kinds of things; one thing and another
girl; baby girl; schoolgirl; girl pupil
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
(the condition of) one's health
a little bit; a little while
as before; as ever; as it was originally
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
has reached its limit (with this); has reached its peak (here)
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned
sunburn; suntan; becoming discolored from the sun (e.g. of paper); yellowing; drying up (of a river, field, etc.)
alumnus (alumnae); graduate; former member of an organization; former inhabitant (country, region, etc.)
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
nonchalant air; unruffled air
branch manager; manager of a branch office
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
tatami mat; Japanese straw floor coverings
because of; on account of; about; on; per; for every
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
sobbing; weeping; whimpering
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
glaringly; dazzlingly; blazingly
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances