to begin to appear; to begin to come in
rambunctious kid; wild kid; hooligan; rowdy; roughneck
extinguishing a fire; (Edo-period) fireman
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
method of treatment; cure; remedy
sign; indication; omen; symptom
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
ceremonious; unduly distant (e.g. towards a friend); overly formal; reserved
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
sitting down; sitting up; sit!
to give one's seat to someone; to offer one's seat
easy to get into (e.g. of music, etc.); easily getting into (a certain mood, etc.)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to look into; to peep into; to peer into
several times; once or twice
distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
judgment; judgement; divination; judgement
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
mysterious disappearance; being spirited away
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
order; command; decree; (software) instruction; statement
to put one's hand on; to touch
gossip; corner of the mouth
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
the deceased; deaths; persons killed
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
existence; being; life; survival
viewing as hopeless; feeling that all is lost
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
only recently; just of late
to find out; to discover; to locate