to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
hostility; animosity; enmity
street at night; making a night journey
backbiting of a coward; grumblings of a loser; (lit.) the far-off bark of a retreating dog
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
in low spirits; dejected; sad
already; now; no longer; not any more
in accordance with plans; just as planned
connection; link; relationship
human; human-like; as a person
reliance; trust; faith; confidence
good prospects; full of hope; promising
essay on poetry; theory of poetry
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
but; however; provided that
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
switching over to; migration; transition
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to bud; to sprout; to germinate; to have luck on one's side; to get lucky
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
out of office; out of power; in opposition; unaffiliated (e.g. researcher, scientist); in private practice
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
choice; selection; pickup (phonograph); stylus bar; pickup truck; pickup
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to hand over; to surrender
document; official papers
election; selection; choice
attraction; lure; invitation
personality; character; personal appearance; gentility
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
on the occasion of; at the time of
deputy head teacher; vice principal
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
in the end; on top of that
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
gal (unit of gravitational acceleration)
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement