self-consciousness; self-awareness
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
stronghold; inner citadel; base; headquarters
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
some people; a few people; several people
one's circumstances; environment; situation (in life)
maintaining a reasonable distance; neutral position; indecision
at this juncture; after all this time; at this stage; now
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
searching for someone; search for a missing person; searching for a (job) candidate; recruitment; scouting
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
to be needed; to be wanted
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to make a pass at; to hit on; to call out to (in an attempt to seduce)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
first experience (of something); first sexual experience
prime minister; premier; chancellor
interest; eagerness; enthusiasm
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
beyond that point; after that
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
satisfactory; decent; good; proper; worthy
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
inhabitant; resident; citizen; population
poverty; penury; need; shortage; lack; want
to be quiet (due to lack of activity); to be in a slump (of a business)
leading; prominent; eminent; counting on one's fingers
strong nation; powerful country
whole nation; whole land; whole country