people; (all) persons; you (usu. plural); various
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
hobby; pastime; tastes; preference; liking
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to be imaginable; to be conceivable
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
contraband; taboo; strictly forbidden
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
company; friendship; association; society; acquaintance
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
withdrawal (e.g. from an organization); secession; leaving; pulling out
male-female relationships; relations between the sexes; sexual relations
offline meeting (face-to-face meeting by people who normally interact online)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
stiff (atmosphere, manner, etc.); cold; unfriendly; thin and bony; scrawny
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
how much; something over; and something; however (much); no matter how
substitution; replacement; shifting; change
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
recommendation; endorsement
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
list or table of charges; tariff; price list
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...