back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
shortcut; taking a shortcut; (keyboard) shortcut; short-cut hairstyle for women
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to smell; to smell of; to have a smell
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
absent-mindedly; absently; idly; blankly; vacantly
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
to put on (coat, gown, etc.)
(in) her way; peculiar to her
to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
suspension bridge effect; phenomenon where someone in fear or surprise mistakes their physiological response as romantic arousal
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
overeagerness; rashness; forward step-out
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
(right at the) side; just beside
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
(national) capital (city); metropolis
headquarters; head office; main office
management; administration; operation; running (a business); conducting
chief; main; principal; important
bargain goods; loss leader; eye-catching goods; featured product
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
dramatic; exciting; touching; extreme
elevation; rise; improvement; advancement; progress
store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)
having a high threshold (for entry); difficult to approach; feeling awkward to go to (of someone's home)
development; growth; progress; development; expansion (of a typhoon, low-pressure area, etc.); developmental disability
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
only; merely; just; at most; no more than
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
sub; substitute; reserve; sub-
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
long sword; minute hand (of a clock)