while alive; during one's lifetime
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
just because; even if; even though
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to exclude; to leave out (of conversations, etc.); to freeze out; to send to Coventry
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
nimono; food cooked by boiling or stewing
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
something or other; one thing or another; this or that
if so; in that case; in that situation
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
remembrance; recollection; recognition
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
he; she; that person; that; that one; that thing
store; shop; establishment; restaurant
to have a drink; to have a few drinks
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to be silent; to say nothing
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to strengthen; to emphasize; to emphasise
poisonous air; poisonous gas; poisonous ingredient; poisonous nature; malice; spite
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)