military gains; war results; fruit of battle
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
good feeling; feeling good
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
sensation; feeling; tendency; propensity
one's youth; early life; one's early days; one's early years
to cross (e.g. road); to traverse
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
this and that (esp. complaining or protesting); something or other
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
(one) matter; (one) item; (one) case
sudden price jump; steep price rise
realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
to walk away; to saunter off
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
fighting bravely; strenuous efforts
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
to go past; to pass; to pass by
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to push someone (towards); to encourage someone
sake cup; cup for alcoholic beverages
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
riverbank; riverside; market on the riverbank (esp. fish market); place (for activities); venue
bumping of heads; running into; coming across; encountering
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to gulp down (a drink); to slurp
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout