known as ...; also known as ...; called ...; AKA
border; boundary; turning point; watershed; area; region
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
one night; one evening; all night; overnight
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to bring (someone into a place); to lead into
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
freedom; free; open; unrestricted
throughput; processing power
young woman with a lot of superficial knowledge about sex, etc.
adultery; impropriety; (an) affair; immorality
to go over one's head; to be beyond one's comprehension
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
invulnerability; immortality; insensibility to pain
immortality; eternal life; undeath; undead
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
sublease; sublet; lending (something one has borrowed) to someone else
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
stupid brat; son of a bitch
with my own (two) eyes; with these very eyes
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
hoge (placeholder name for a variable, similar to foobar)
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
around the world; throughout the world
postwar period; period after Second World War