things at hand; personal belongings
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
helmet dome; bowl of a helmet; protective iron plate worn on a headband
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
with a single flash of light; glitteringly; sparklingly; twinklingly
attempting to conceive; trying to have children
red rice (beans and mochi) for auspicious occasions
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
painful; being sorry; feeling sorry
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
obvious (e.g. of a lie); transparent
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to start to move; to get going; to come alive
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
answer; reply; response; answer; solution; result
trust (in); confidence; faith; reliance
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
to give up on; to turn one's back on; to abandon; to forsake; to desert; to leave
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
that country; (arch.) nirvana
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
as far as the eye can see
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
tranquil; calm; quiet; mild (weather); balmy
to read the situation; to sense the mood; to read the room
thief; robber; burglar; bandit
valuable article; valuables
as one had hoped; as one wishes