separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
wife; bride; (one's) daughter-in-law
on countless occasions; many a time
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
powerful family; powerful clan
to be in the firing line; to bear the brunt of (an attack, criticism, etc.); to face (e.g. questioning)
marriage ceremony; wedding; nuptials
well; in good health; safe; free from accident
first night; first watch of the night; bridal night
dead body; corpse; cadaver; carcass
to be in a fit (of anger); to rage
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
inside of a castle; area surrounded by castle walls
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
favoritism; favouritism; partiality
obligation; duty; charge; responsibility
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
legal wife; her child; main family
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to be intolerable; to be unpardonable
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
to be needed; to be wanted
periodic; regular; routine
injury; harm; evil influence; damage
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
tumor; tumour; swelling; boil; abscess
arriving at the present; present-day; to arrive at the present day
biggest; greatest; largest; maximum
to leave; to depart; to take one's leave
with a friendly grin; smilingly
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
dripping; trickling; drop by drop; (arch.) (moving) slowly
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)