jpdb beta

God's gift; God's blessing; grace of God; godsend

1

to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone

1

heaven and earth; top and bottom

1

widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally

1

spirit; soul; ghost

1

to pray; to say a prayer; to offer up a prayer

1

chopsticks

1

to shed tears; to (begin to) cry

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

2

just before; just prior to; right in front of; just in front of

2

if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have

1

declaration; profession

1

to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence

1

shō; traditional unit of volume, approx. 1.8 litres

1

to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out

1

Japan

2

taste; flavour; flavor

1

ranking; toplist (e.g. of WWW sites)

2

high and low (social standing)

1

for the first time in one's life

1

detention (and use as forced labor) of Japanese prisoners of war in Siberia after World War II

1

(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy

3

like; as

1

to taste; to taste of; to have a taste

1

(depending on) how; (depending on) what; nature (of); what is ...?; how is ...?; what will be ...?

1

small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to

1

index finger; forefinger

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

1

to stab; to stick; to pierce; to thrust

1

to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled

1

conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion

2

fly (ball); fly (lure); fly (insect)

1

surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality

1

oil

4

in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale

1

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

2

bad smell; affectation; fulsomeness

2

being filled with; being full of; permeation

1

anger; rage; fury; wrath; indignation

2

to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)

1

salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold

2

still better; even better

1

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent

1

blasphemy; profanity; sacrilege; desecration; defilement

1

proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper

1

timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously

1

passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification

2

clear soup

1

salty taste; saltiness

1

peculiarity; uniqueness; characteristic

1