wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
plural; multiple; plural (number)
theory; standard procedure; common strategy; established tactics
irregular; atypical; anomalous; anomalistic; abnormal
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
reserve; spare; preparation; preliminaries
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
to spring at; to leap upon
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
to assault with a sword; to stab at; to slash at
accurate; correct; precise; exact
open seam; seam that has come apart; tear
to slay; to cut down (a foe)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to turn on one's heel; to turn back; to return
flight; desertion; escape
stuffing; packing; endgame; final stage; end; end (esp. of a bridge); edge
upper half of the body; upper body
lower half of the body; nether parts
entrails; giblets; tripe; offal
another (person); the other person; one more (person)
beyond; across; the other side; the distance
clotted blood; gore; sticky clots of blood
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
outer surface; outside; outward appearance; manner (with others); demeanour
coating (esp. lacquering)
showing no sign of; not giving the slightest indication of; saying nothing at all about; not breathing a word of
sheathing a sword; returning a sword to its scabbard
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
preparedness for death; do-or-die spirit
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
to accept one's inferiority; to take one's hat off to someone; to give up; to surrender; to strike one's colors
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)