jpdb beta

to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart

1

just one person; only one

2

friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by

3

(psychological) trauma

1

to mutually recognize; to agree; to accept

1

finite; limited

1

things; everything

2

older brother and younger sister

2

to read the situation; to sense the mood; to read the room

1

famous product; special product; speciality; specialty

1

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

1

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)

2

belly; abdomen; stomach

2

very hungry; starving; bowing repeatedly; kowtowing; denting; buckling

1

change; modification; alteration; revision; amendment

1

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

1

south

3

stew (esp. Japanese cream stew)

1

cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

2

farmer; farming family; farmhouse; School of Agrarianism (China); School of Agronomists

1

beef

1

to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together

1

thickly; heavily; richly; severely; strongly

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

4

to be taken ill; to be addicted to; to become absorbed in; to give oneself up (to)

1

enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to

1

generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds

1

to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge

2

to be the case that

3

to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished

1

inquiry; enquiry; question; searching; looking for

1

to bring (something); to take along; to fetch; to get

6

crest; coat of arms

1

copy; duplicate; facsimile; cc (on e-mails); carbon copy

1

sheep (Ovis aries)

1

hawk; falcon

1

protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

2

family lineage

1

learning by ear; memory of having heard something before

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

2

a touch (of sadness, unease, etc.); a tinge (of); a hint (of); a smear (of paint, ink, etc.); one stroke (of a brush)

1

stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation

2

birthday present

1

busy; having no time (for)

1

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

2

domestic duck

1

to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1