jpdb beta

ceremony; rites

1

attendance; presence; appearance

1

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

1

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

4

classmate

1

to knock down; to knock out

1

study; pursuit of knowledge

1

not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)

4

courteous; decorous; polite

1

graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet

1

to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)

1

dance; dancing

1

to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune

1

to become exaggerated (of rumours, etc.); to become embellished

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1

education; schooling; training; culture; cultivation; education

1

too (much); overly; excessively

1

(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"

1

affirmation; affirmative

1

genius; prodigy; natural gift

1

commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)

3

memory; sense; experience

1

word; remark; statement

1

apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer

2

being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed

1

arithmetic

2

even (e.g. even a child)

1

to concern; to be related

1

superficial; half-hearted; shallow

1

transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)

1

to come unstuck from; to peel off; to come off

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

custom; convention; tradition; mores; conventional practice

1

countrified; unsophisticated; unfashionable; uncool; lacking refinement

1

to backbite

1

to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin

1

(another's) son

1

order of chivalry; chivalric order

9

accounting; administration (of money)

1

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

1

joining (a group, team, etc.); enrollment; enrolment

1

brush tip; first on a list; head; chief

1

judgment; judgement; discernment

1

at a young age; while still young

1

at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn

2

to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)

1

to discuss; to talk together

1

people; populace; masses

4

recommendation (of a person for a position); nomination

1