making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
eldest daughter; first-born daughter
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
training (animals); breaking (animals)
price; cost; value; worth; value
a disgrace (to a whole group of people)
suffix appended to someone else's family members
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
family name; house name; family honour; family honor
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
look; glance; (at first) sight
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
to be smeared; to be covered
to spit out; to eject; to dump
beginning; start; first moxa treatment
bashing; fierce criticism; bussing; busing; removing dirty dishes from tables in a restaurant
bad job; poor workmanship; bungle
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
gaudy; showy; garish; crooked; vicious; wicked
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
reforming (oneself); mending one's ways; turning over a new leaf
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
pupil; student; schoolchild
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
doll; puppet; blockhead; idiot; useless person
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to resort to violence; to behave violently; to use force
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed