explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
bodily; with all one's weight; with one's whole body
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
to rise; to get up; to stand up; to sit up
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
backstep (dancing, sports); set-back (motorcycle) footrests
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
sweeping sideways; mowing down
flash (of light); glint; swift strike; quick decisive move
attacking one opponent then immediately attacking another
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
difficult to ...; hard to ...
peculiarity; uniqueness; characteristic
counterattack; counteroffensive; counterblow
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
top of the foot; instep; dorsum of the foot; dorsum pedis
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
(in) the air; midair; sky
to smash; to break into pieces
to give off sparks; to spark; to have a heated argument; to fight fiercely
now (while the time is ripe); while one still can
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
called; known as; that; to say
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
slow motion (video); moving slowly; moving leisurely
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
shooting from the hip; starting something without sufficient preparation; acting on a vague estimate (of the situation)
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
(very) unusual; unconventional; eccentric; novel; original; striking
exquisite skill; wonderful performance
shedding tears; lacrimation