jpdb beta

(going) right into (a tight space); (sinking into) deeply and suddenly; (popping) out; (coming out) with a pop; with a squelch

1

thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe

2

to fall forward (of a person); to tumble forward

1

right above; just above; directly above; directly overhead

1

to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)

1

at that time; in those days; at that moment; then

1

deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet

2

outspoken; frank; candid

2

to thank

1

gasp; pant

2

to be squashed by; to be pinned under

1

to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block

1

this much; this amount

2

longing; yearning; aspiration; adoration

1

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

1

to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)

1

the crucial moment; the moment of truth; do-or-die situation; crucial juncture; crucial stage

1

to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)

2

life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death

1

to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern

1

preference; priority; precedence; right of way

1

being too late; losing one's final chance

1

split among friends; falling out; internal discord

1

to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of

1

to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up

1

one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism

3

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

2

to stand on end; to bristle up; to be ruffled

1

even if; even though; although one might say; although called

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)

1

to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished

1

moneymaking; earning money

3

means; way; method; measure

2

degree of difficulty; difficulty level

1

inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation

1

sense of justice; feeling of righteousness; moral sense

2

society; public; community; social studies

2

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

(with a) mindset as if one were playing a video game; thinking of (treating) something as though it were a game

1

treating someone like a child

1

one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established

1

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

1

writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)

1

pride; dignity; self-respect

2

twosome; duo; pair

1

matter; thing; affair; circumstance

3

to reveal by washing the surface; to expose by washing away dirt, earth, etc.; to discover (by investigation); to bring to light; to start washing

1

next time (occasion)

1

to make a mistake

1