reaction; recoil; kick; backlash
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
gushing out (e.g. sweat or blood); flowing profusely; thump-thump; bang-bang; sound of hoofbeats
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
gradually; slowly but steadily
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
thickly (of smoke, steam, etc.); stiflingly (hot air); suffocatingly; pungently
with a start; with a jump
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
accidental death; casualty
kidnapper; kidnaper; abductor
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
opposition; rivalry; competition; antagonism
proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
NEET (young person not in education, employment or training)
(rock) crystal; high purity quartz
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
upper side (of a go, chess or othello board)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
case (container); case (instance, situation); case
complete; whole; perfect; safe
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
spotless integrity; absolute honesty; uprightness
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor; (lit.) to touch the scale on a dragon's throat
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
what kind of; what sort of; what
pleading; entreaty; supplication; petition
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
(among) one's friends; (within) one's circle
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer