jpdb beta

thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual

1

leaving (it) to others

1

mistake; error; blunder

3

too terrible to look at; unbearable to look at

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

2

to pickpocket; to steal

1

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

2

ruffian; rowdy (person)

1

glare; sharp look

2

relatively; comparatively

1

to stare back (at); to glare back

1

to look away; to avert one's eyes

1

this sort of

1

strong person; the strong; the powerful

1

unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

2

beyond that point; after that

1

visual kei; fashion style heavy on make-up and elaborate hairstyles, used among Japanese rock bands and musicians; attractive person

1

underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret

1

rock (music); rock; boulder; on the rocks

1

pop; signage; display; billboard (as used to decorate arcade games)

1

music

1

shaved head; person with a shaved head; skinhead; shaved-headed member of a subculture often associated with Neo-nazism

3

sunglasses

1

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

1

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

3

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

2

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

3

pet shop

4

indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

crime; offence; offense

3

what nationality

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal

1

to become locked (e.g. of automatic locking)

1

Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)

4

unlocking

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

3

quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)

1

to lock

1

thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery

2

corridor; hallway; passageway

4

small room; closet; cubicle; booth; stall

1

piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild

1

cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine

1

earlobe

2

deep inside; innermost place

1

cage

3

crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing

1