look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
on the road; on the street; in the street; on the way
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
byway; bypath; byroad; loophole; way out (of trouble); excuse
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
advisory level (1-5, 5 being the most severe); warning level
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
thoughtless; reckless; ordinary; usual; excessive; indiscriminate
too terrible to look at; unbearable to look at
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
to stare back (at); to glare back
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
this sort of; this type of
strong person; the strong; the powerful
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
beyond that point; after that
visual kei; fashion style heavy on make-up and elaborate hairstyles, used among Japanese rock bands and musicians; attractive person
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
rock (music); rock; boulder; on the rocks (drink)
pop; popular; pop-art-style; pop (music); pop (stack operation)
shaved head; person with a shaved head; skinhead
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to smell; to smell of; to have a smell
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to become locked; to lock
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to lock (a door, etc.); to lock up