graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
to feign friendliness; to play the hypocrite
exactly right!; indeed; damn straight
relaxed; familiar; easy to access; friendly
and then; in addition to that; also; even so
unforeseen; unexpected; sudden; accidental
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to rub; to pat; to stroke; to massage
bump; lump; protuberance; swelling
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
surrounding at a distance
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
to be struck by a chance blow; to be embroiled in; to be caught up in; to be dragged into
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
gang of young toughs; hooligans; hoodlums; hoods; yobbos
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
to catch sight of; to come into view; to happen to see
it's no joke; gimme a break!
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to explain clearly; to give detailed instructions
he; she; that person; (arch.) you
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
truth; reality; truly; really; absolute truth
playing at (something); game of make-believe; something done together
afterwards; at a later time; later on; after some time
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
future (usually near); prospects
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to talk (a person) down; to confute
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
physical condition; state of health
mental; spiritual; emotional
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
wholesale delegation; hundred-percent subcontracting; leaving all the decision-making to somebody else
easygoing; optimistic; conceited