jpdb beta

leavings; leftovers

1

fist fight

1

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

1

everybody

1

clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another

1

formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding

1

to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)

1

well then; right

1

to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)

1

stranger; outsider

1

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook

1

draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish

1

to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand

1

to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose

1

heaps of corpses all around

1

manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)

1

to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)

2

ordinary; commonplace

2

transparent; clear

1

golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured

1

cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry

2

without trouble; easily; readily

1

easy to drink; easy to swallow; quaffable

2

everyone; one and all

1

fool

4

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup

11

with a bonk; with a thump; with a klunk; with a rap

1

win; victory

5

the relation of master to servant; homage; master-slave relationship

1

surmise (about someone's feelings); guess; conjecture; (showing) deference (to); consideration (of someone's wishes); servility

1

proper; respectable; decent; honest

2

population of a fief

2

to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct

3

to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki

1

victory or defeat; victory and defeat

1

dizzily; giddily; spinning; boiling up

1

without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily

1

stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded

1

concentration; density; cardinality

1

wine

1

distilled liquor; spirits; hard liquor; cachaça (Brazilian liquor)

1

dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)

1

prospects of victory; chances of success

1

to drink someone down; to drink someone under the table

2

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

1

circuitous; roundabout; indirect

1

to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious

1

indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)

1

to be scattered about; to disperse; to be littered (with)

1