to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
chord; customary "on" reading (of a kanji) used in Japanese (as opposed to those derived from Chinese); (arch.) Wu reading (of a kanji; as opposed to a Han reading)
mating season; estrus (oestrus); estrum; the rut
excitement; stimulation; agitation; arousal
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to refuse; to reject; to deny
within the family; in the home; domestic
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to become completely chilled
married life; sexual activities (of a married couple); conjugal intercourse; (sexual) intimacy
stage of ennui (esp. in one's married life); period of lassitude; lethargic period; rut
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
neighbouring house; neighboring house
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
presence; appearance; attendance; visit; going out
belligerent attitude; readiness to fight; belligerence
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
something small; something petty; trifle
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
older sister; lass; young lady
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
all day long; all the day; throughout the day
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
munching; crunching; (lightly) scratching (an itch)
to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
election; selection; choice
10th day of the month; ten days
30th day of the month; 30 days
neighbourhood; neighborhood; vicinity