veteran (e.g. soldier); battle-hardened; seasoned; (of) long military service
brave warrior; hero; brave man
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
disciples of one's disciples
respect; esteem; reverence; honour; honor
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
foundation stone; cornerstone
to talk on and on; to talk one's head off
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
holding a sword above one's head (kendo posture); haughty attitude; overbearing manner
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
number of times; frequency; count
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
speed; velocity; pace; velocity
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
long sword (as opposed to the shorter katana); tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
stillness; rest; being stationary; standing still; coming to a standstill
awareness; realization; noticing
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
my; one's own; I ...; one ...
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...
right; correct; proper; righteous; just
because; the reason is; if you want to know why
to have a narrow escape from death
to knock at the gate; to request an apprenticeship; to ask to be made a pupil
only because ...; definitely not; certainly not; if actually
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
in terms of; from the point of view of
ten; 10; ten years of age
wig; hairpiece (esp. to cover hair loss); toupee
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
to go through; to pass through; to get through; to cut across