to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
decisive battle; deciding match; play-off
these guys; these fellows
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
having done this; if this is done; if it is done in this way
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
goes without saying; needless to say; obvious
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
match (contest); to match with; to go well with
invitation; introduction; temptation
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to divulge one's true feelings; to open one's heart
yes?; no?; isn't it?; is it?