great person; eminent figure
guidance; leadership; leading the way
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
measured amount (esp. of medicine); dosing; manner of seasoning; making adjustments based on experience; doing something by feel
quickly and skillfully; to the point; succinctly; concisely
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
strong person; the strong; the powerful
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
a long, long time ago; very long ago
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
jack of all trades, master of none
to understand; to be satisfied; to be convinced
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
dying by the roadside; dying a dog's death
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
ferocious; fierce; truculent; savage
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
to persuade; to prevail upon; to win a woman's heart; to win over; to talk someone into doing
highest peak; highest mountain; greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art)
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
decisive battle; deciding match; play-off
these guys; these fellows
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
having done this; if this is done; if it is done in this way
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
goes without saying; needless to say; obvious
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
match (contest); matching (with); going well (with)
invitation; introduction; temptation
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to open up to someone else; to divulge one's true feelings; to be openhearted