to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
leaving behind; desertion; abandonment
(leading) a vagabond life; (leading) a wandering existence
government service; entering government service; (of a ronin) finding a new lord or master to serve
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
qualifications; requirements; capabilities
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
anyone; anybody; everyone; whoever
no matter what; whatever you say; in the end; after all
shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom
poor physical health; bad shape
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
excellent plan; best policy
that kind; competition; match
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
ceasing to think; refusing to think critically; giving up thinking (for oneself); going blank; mental block; inability to think clearly
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
bothersome; tiresome; bother to do
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
slight movement; slight tremor; quiver
stillness; silence; hush; calm; serenity
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
subordinate; underling; henchman; minion
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal