honest; upright; cleanhanded; unselfish
silver; silver colour; (fig.) snow
simple is best; less is more
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
soliloquy; monologue; speaking to oneself
battlefield; battleground
to speak frankly; to put things bluntly
exterior; outside; outer; external; lateral
outer surface; outside; outward appearance; manner (with others); demeanour
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
carefree; buoyant; lighthearted; ease
cheerful; buoyant; lighthearted
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
buying; shopping; buyer; purchase
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
hey; yo; hi; yessir; understood
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
timewise; temporal; chronal
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
the way it was; the way it used be; as of old; in former times
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
in accordance with; according to
to drive into; to ride into; to extend (a railway line, bus route, etc.) into; to link (a railway line) with; to join up with (a separate line)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
episode; anecdote; vignette; episode
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
novice; beginner; starting to run; running off; running away