colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
flowering tree; Japanese red maple (Acer pycnanthum)
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
northern part; the north (of a region)
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
to smell; to smell of; to have a smell
aquaculture; culture; cultivation; raising
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
export; exportation; efferent
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
present (e.g. government, administration); current; existing
accession to the throne; enthronement
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to stand (still) a while; to loiter; to stop
sole girl in a group of geeks
to wear; to be dressed in; to have on
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
you could say; you might say; verging on the
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
poor health; ill health; unhealthy
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)
high praise; great admiration; rave reviews