in the morning; during the morning
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
Sparta (ancient Greek city-state); hard education; hard training; strict; severe
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
to comb (out); to card; to untangle (hair); to thin (hair); to reduce in volume
afterwards; at a later time; later on; after some time
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
the whole day; all the day
arbitration; intercession; mediation
using one's fingers as a comb; combing one's hand through one's hair
saviour; savior; messiah; Messiah; Jesus Christ
sour look; surly face; pout
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
toddling; taking tottering steps
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
curiosity; inquisitiveness
inheritance; something given or received
to try to do; to attempt to do
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
to become rounded; to roll into a ball
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
rucksack; knapsack; backpack
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
my goodness!; good lord!; holy cow!
granny; grandma; gran; old lady; old woman
one-year-old; one year old