rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
bear (any mammal of family Ursidae)
domestic animals; livestock; cattle
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
living thing; living creature; animal; life
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
fingertip; finger; toe tip; toe
nonexistent; not being (there); not having; not
somehow; how; in what way; why; what kind of
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
(a story) so sad that both the speaker and the listener shed tears
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
just as one thought; as usual; sure enough
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
street; quarter; district; area
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
large amount of money; great cost
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
rustling of leaves; rustling of grass
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger