to cut down; to chop down; to fell
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
misrecognition; mistaking (x for y)
allied nation; ally; Central Powers (in WWI)
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
battle formation; military formation
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
(weather) front; front line; the front; battlefront
confused fight; free-for-all; melee; dogfight; scuffle; rough-and-tumble
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
archer; bowman; shooter; gunner
design (on a banner); emblem (on a flag); insignia; banner (e.g. of democracy); slogan; cause
black beard; noh mask with a black beard and protruding chin
decapitated head of an enemy
to set (someone) up (in a high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship; to flatter
remarkable; striking; brilliant; splendid; spectacular; wonderful
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
charm; incantation; spell; code that is not (yet) necessary to understand; required boilerplate code
to spread; to be propagated
to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to be named after
charm; incantation; spell; curse
to speak with an accent; to mispronounce; to be corrupted (of word)
to revere; to respect; to worship
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
moral support; emotional support; spiritual support
name; designation; denomination; naming; giving a name
to live through; to survive
author (usu. of a particular book); writer
Gifu Prefecture (Chūbu area)
residing; living; dwelling
fighting game (esp. one-on-one)
Shōsetsuka ni Narō (novel self-publishing website)
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
influence (on someone); inspiration
electronic book; e-book; electronic banking; electron beam; exchangeable bond
serialization; serialisation; serial story