womanly; ladylike; feminine
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
external angle; exterior angle; outside corner
lowish; somewhat low; on the low side; low (ball)
boy; son; baby boy; young man
phrase; phrase; strawberry
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
unsettled; uncertain; indefinite; indeterminate
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
sensation; feeling; tendency; propensity
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
polite; courteous; hospitable; careful; handled with great care; treated with attention
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
dispersal; breaking up; running away; fleeing
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
hair (on the head); (a) hair
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
outside ...; beyond ...; not included in ...
to spend all one's time doing; to do day in, day out; to do nothing but ...; to pass (of days)
to rustle; to crackle; to be wild; to be rowdy; to become dry; to lose moisture
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter