being extremely bad or uncomfortable (at or with something); having a dread (of something)
body; physical system; (the) person
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to be ...-ing; to have been ...-ing
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
translation; deciphering; decoding; translation
imagination; supposition; guess
filling (up) a hole; filling in (for a gap, vacancy, etc.); stopgap; making up (for a loss, damage, etc.); covering (a deficit); fill-in-the-blank activity
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
textbook; coursebook; schoolbook
supplementary biography; anecdote; side story; spin-off
placement; fixed position; mapping out; location
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
archeologist; archaeologist
how; in what way; by what means
to begin to write; to start writing; to write out (e.g. on a blackboard); to extract (and write down); to write down (the important parts); to export
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to occur to; to remind of; to come to mind
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
correspondence; news; letter; tidings
essay on poetry; theory of poetry
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
telephone directory; telephone book; phone book
thick; bulky; massive; heavy
cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to smell; to smell of; to have a smell
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
daughter (esp. of someone of high standing); (another's) daughter
surprise; astonishment; wonder; amazement
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
prince; subordinate Kumano shrine