to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
Sun Tzu (Chinese military strategist; 544?-496 BCE); The Art of War (military text by Sun Tzu; ca. 5th century BCE); Sun Bin Bing Fa (military text by Sun Bin)
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
translation and annotation; translation with notes; translator's notes
Iwanami Shoten, Publishers (publisher)
author (usu. of a particular book); writer
Gifu Prefecture (Chūbu area)
residing; living; dwelling
fighting game (esp. one-on-one)
Shōsetsuka ni Narō (novel self-publishing website)
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
influence (on someone); inspiration
without an occupation; unemployed; jobless
serialization; serialisation; serial story
support; backing; endorsement; propping up; holding up; support
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
the same; the said; likewise
synthesis; combination; general; combined; synthesis; colligation
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
first place; first rank; units position (of a number)
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)