to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
to wash away; to rinse off
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
whole; entirety; whatever (is the matter)
to freeze; to be frozen over; to congeal
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
neighborhood; vicinity; environs; approaching
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
mating season; estrus (oestrus); estrum; the rut
useful thing; usable article
item; something that one "just has to have"
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
honeycomb construction; honeycomb structure
maintenance; preservation; improvement
interior; inside; internal
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
raft; forearm protector; skewered baby-eel kabayaki
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
propulsive power; driving force
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
instability; insecurity; crankiness
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
noisy; confused; uproarious
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; honeycomb tripe; wall of a cow's second stomach
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
abduction; kidnapping; kidnaping
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle