at least; at most; (even) just
to regain one's breath; to catch one's breath
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
convenience; accommodation; advantage; benefit; expediency
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
all-out attack; general offensive
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
I couldn't care less; not caring less
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
no!; no no!; no, not at all
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
youngster; neophyte; greenhorn
together with; same; both; all; including ...
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
dramatic; exciting; touching; extreme
daredevil; foolhardy warrior; hotspur
without thinking of the consequences
manly; masculine; like a man
bad move (in chess, shogi, etc.)
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
food; foodstuff; prey; victim
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up; to incite
all you have to do is; just; that's all
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
I got it; I see; I now know; So that's the reason
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to scream; to whine; to grumble; to complain
to sigh; to breathe a sigh
breakdown of negotiations
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
to raise one's voice; to shout
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling