plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
only; merely; but; no more than
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
party venue; place for a party; banquet hall
to be thrilled; to be excited
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
to amuse oneself; to make merry
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
eldest son (may be the only son); first-born son
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to spit out; to eject; to dump
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
anger; getting angry; taking offense; losing one's temper
thought; imagination; mind; desire; wish; love
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
it's better to; it's best to; it's safest to; you can't go wrong with; it doesn't hurt (to be young, beautiful, have money, etc.)
main guest; guest of honor; guest of honour
successively; one after another
locomotive; (train) engine
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
Filip; Philipe; Philipp; Philippe; Phillip; Phillipe
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
to become haggard; to become gaunt; to become emaciated; to become worn out (from illness, worry, etc.)
job; work; duties; trade; skill
to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down
to be in difficulties; to be in trouble; to be in a difficult situation
your home; your family; their home; (my) home
dissolution of a feudal clan by the shogunate and confiscation of its fief