briskly; energetically; livelily; efficiently; crisply; vigorously
crowd of people; great number of people; in great numbers
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
to not believe one's ears
presbyopia; age-related longsightedness; farsightedness
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
to carry in one's hand; to have in one's hand; to lead (e.g. troops); to present (an issue, policy, artistic work, etc.); to take up
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
spirit; soul; drive; vigor; vigour
calm; composed; cool; quiet
to encamp; to take up positions
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
hostility; animosity; enmity
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
dressing up; putting on makeup; dolling (oneself) up
hair style; coiffure; hairdo
to be careful; to pay attention; to take care
indicates concession or compromise; indicates permission
way; method; means; resource; course
to monitor closely (for rule-breaking, etc.); to keep a close eye on
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
contract; compact; agreement
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
order; command; decree; (software) instruction; statement
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption