to get a load off one's chest; to be relieved of a worry
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
physical; relating to stamina; in terms of physical strength
the whole day; all the day
honorific affix; honorific prefix
one way or another; in many ways; in various ways
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
brown; light brown; tawny
hair; fur; wool; down; plumage
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
transient (symptom, phenomenon); temporary; passing; fleeting
being together; going together; matching (clothing); going together
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
way of speaking; intimation
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
life; living; livelihood; (one's) living
another helping; second helping; seconds; other paw!
drawing room; parlor; parlour; guest room
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
to begin some form of lifestyle
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
housework; domestic chores; family affairs; household matters
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to watch steadily; to stare
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
changing completely; transformation
inner; underwear; undergarment; innerwear
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
to temper thoroughly; to train well
limbs; arms and legs; body
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
compression; condensing; shortening; compression (of data)
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
worthy of special mention
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
very young; little; childish; immature